Dictionnaire nilsien

Des fois, avec Nils, c'est un dialogue de sourds. On ne comprend pas ce qu'il dit, et alors, il répète et répète, de plus en plus fort, en pointant éventuellement du doigt pour nous aider, mais ça ne suffit pas toujours.

Quelques extraits de son dictionnaire :

Coucou, coucou : Pour désigner qu'il veut encore du gruyère, plus de gruyère qu'il n'a de pates dans son assiette, en voulant dire beaucoup, beaucoup.

Coucou : utilisé une seule fois, signifie qu'il s'est caché et nous indique où il est, des fois que nous ne le saurions pas.

Moivion : Indique qu'il aimerait qu'on prenne l'avion, et il ne comprend pas que c'est pas possible sur l'instant.

Moimion : Utilisé pour demander qu'on le porte dans ses bras, en se penchant à la fenêtre pour regarder les éboueurs charger les poubelles dans leur camion. Les voitures patientant derrière se demandant qui sont ces deux imbéciles qui regardent à leur fenêtre le camion-poubelle. Et nous ne sommes pas vieux, aucune excuse.

Aillapique : Le nom des abeilles, car "Aie, ça pique" comme lui a appris Jade.

Nana : Indique qu'à travers la fenêtre de la voiture, il a vu un âne dans un champ.

Ana : Phonétiquement proche du précédent, il désigne Loana, notre jeune fille au pair.

Fanfan : Indifféremment utilisé pour montrer un éléphant, ou le parc où jouent les enfants (et où il aimerait aller).

Creucreu : Pour crocodile.

Mimi : Les fourmis, regarde là, les fourmis.

Veuxpas : Un peu comme Sarkozy utilise le plus souvent Travail, Nils a un mot préféré et c'est veuxpas.

Gateau : Aussi bien pour les biscuits que les noix de cajou, ou l'apéro.

Ouerre : Tant pour demander de l'eau que son verre. Utilise Jus quand il veut du jus de fruits.

Crêêêêêê : Quand l'envie de crêpes devient intenable.

Si : Raccourci de merci.

Oué ! : Oui enthousiaste.

Ouéoué : Utilisé pour tenter de répéter "s'il vous plait" quand on tente de lui expliquer.

Là, oui : Pour dire que là, oui, il a le droit d'y aller.

Là, non : Opposé de Là, oui

PapaPilePapa : Pour demander à Papa de remettre une pile dans la locomotive du train qui n'avance plus

Ohh : Pour souligner l'inattendu.

Té ! Té ! : Tiens, prends ça ! en tendant son bras et l'objet au bout vers vous.

Bonhomme : Pour désigner les playmobils.