Tiengue

Jade se positionne parfois comme la traductrice de Nils. Ca donne ça :

- Hé, Papa, Maman, vous savez, quand les bébés, ils disent Té, ça veut dire Tiengue...
- Quoi ?
- En bébé, Té, ça veut dire Tiengue !
- Ah, Tiens répondons-nous en écho

Je me demande s'il n'est pas parfois plus facile de comprendre Nils qui mange des syllabes, que Jade qui en rajoute avec son accent toulousaingue...