La chine c'est loin

Jade a compris que la Chine, c'était loin, d'ailleurs, c'est elle qui me disait, en vacances :

- Papa, quand on téléphone en Chine, il faut parler fort parce que c'est très loin.

Photo souvenir

Mefjard

Les vacances en Suède sont terminées, dans le paradis de Mefjärd, entre saunas sous la voie lactée, pique-nique sur iles désertes, promenades en bâteaux divers et variés, à voile et moteur, à rames parfois, cueillettes de myrtilles et parties d'aventuriers sur rail, puzzles de carte de suède et tournées de mojitos, siestes dans la mousse ou sur les rochers, cabanes de toutes sortes, footing pour les uns, cuisine pour les autres,... Ca parait déjà si loin...

Argelès

Rendez-vous Plage du nord, le dos rouge, au milieu du vent, en tenant le parasol, pour creuser des trous où les crabes attrappent les pieds, avant de faire le poisson, de prendre l'apéro, et de manger des américains.

Cousin Esteban (2)

Au restaurant, cousin Esteban demande si à la table d'à coté, ce sont des coréens, ou alors des japonais, ou bien des chinois. Il veut savoir.

Et, au bout d'un moment, il se remet à jouer et parler avec Zade, sa cousine.

En direct de Maubeuge

De sortie au Lounge 233 avec Ludo et Jeff, au moment de quitter la plage, en passant devant la piscine, à l'heure de la fermeture, Ludo entend cette ritournelle ch'ti, qu'une jolie blonde émet, un verre de champagne à la main :

Quand un ch’ti mi i’est à l’agonie ; quand un ch’ti mi i’est à l’agonie
Savez vous bin che qu’i li rind la vie ? Savez vous bin che qu’i li rind la vie ?
I boit un d’mi !

Ch’est eune jatte d’bière chérie ! Ch’est eune bonne bière qui nous rind la vie !
Ch’est eune bonne bière qui nous met tous in train !
Ch’est, ch’est, ch’est un bon d’mi ! Ch’est un bon d’mi qui nous rind à la vie !
Cha vaut un bieau rojin, ch’est un bon d’mi qui nous met tous in train

Alors, il s'approche et entonne ce second couplet :

Quand un ch’ti mi i ravisse eune pucelle ; quand un ch’ti mi i ravisse eune pucelle !
Savez vous bien ch’qu’i li dit dins s’n’oreile ? Savez vous bien ch’qu’i li dit dins s’n’oreile ?
Vins boire un d’mi !

Ch’est eune jatte d’bière chérie ! Ch’est eune bonne bière qui nous rind la vie !
Ch’est eune bonne bière qui nous met tous in train !
Ch’est, ch’est, ch’est un bon d’mi ! Ch’est un bon d’mi qui nous rind à la vie !
Cha vaut un bieau rojin, ch’est un bon d’mi qui nous met tous in train

Alors, la jolie blonde demande à Ludo :

- T'es d'ou, ti ?
- Eu'd Maubeuge(un petit mensonge qui ne coûte rien)
- Ah !!! t'es d'maubeuge, tu dois connaître Samuel Dumont
- Euh non, tatonne Ludo
- Mais si, tout le monde le connaît à Maubeuge, Samuel, ch'bokeu !
Et là, Ludo, opportuniste
- Ah, ben, si, bien sûr, ch'bokeu....

De là, s'ensuit une proposition de finir la bouteille, le retour au pays après le sud-ouest où c'est pas pareil, puis Ludo qui essaie de nous rattrapper pour finir la bouteille avec eux.

On est déjà loin, on continue de s'éloigner, disant que de toutes façons, ca va fermer, et après avoir refusé les chopatons, on est déjà dans l'esprit de rentrer.

Alors, c'est pas grave, on a fait le carnaval de Dunkerque sur le chemin du retour, et ça restera un souvenir exceptionnel....

Le temps des vendanges (la vitrine)

Le temps des vendanges (la table)

Cousin Esteban

Cousin Esteban et tonton Olivier sont de passage en vacances à la maison. L'occasion, entre autress, de déjeuner ce midi, sur la place du village de Labège, au "Ô Paisible" qui porte bien son nom.

Esteban a l'âge de sortir des mots délicieux. Il a aussi ses mots préférés parmi lesquels "je sais", alors je lui demande :

- Esteban ?
- Oui, tonton Yann ? (c'est comme ça qu'il m'appelle, normal....)
- Est-ce que tu sais où c'est rangé, tout ce que tu sais ?
- ....
- Tu sais plein de choses, mais est-ce que tu sais où elles sont rangées ?
- Non, je sais pas

Ah, la première fois que je l'entends. Mais cinq secondes plus tard, après avoir réfléchi à la question, il me dit :

- Dans ma tête !
- Hé oui, c'est ça !

Et là, de raconter que Jade, plus petite, nous disait, au même âge, "Ma tête, elle me dit des trucs, des fois, elle me parle !"

Fantafoot

La saison 2007-2008 du fantafoot est lancée. Ca y est, je passe un temps interminable à tenter de me décider entre prendre Kalou ou Hadji, à me demander qui jouera au milieu à Lyon cette année, à me dire que Le Mans, Nancy et Lorient vont être les surprises de la saison (j'ai déjà parié au boulot un resto sur la présence d'un des trois dans les 5 premiers à la fin de la saison), à faire 10 versions d'effectif, à tenter de déceler les intox des vraies tuyaux filés par les copains, ....

La France en Juillet a le tour de France. Moi, j'ai l'avant-saison du Fantafoot. Les deux sont indissociables de la période.

Purée !!

Tous les étés, Jade va un mois au centre de loisirs, au centre aéré, ou au GASEL, et on n'a intérêt à ne pas se tromper de dénomination sous peine de se faire très vite corriger.

C'est bien le centre de loisirs (allez, je retiens cette dénomination), car on y fait des tas de trucs sympas : aller à la piscine, au zoo, faire du jardinage ou du barbecue, des ateliers perle et découpage, des jeux d'eau et du cerceau, etc...

Jade ne s'y ennuie pas.

Et le summum, c'est qu'on y apprend, au contact des plus grands, des tas de mots. Pour l'édition 2007 des nouveaux mots appris au centre de loisirs, c'est incontestablement Purée qui remporte la palme d'or de la découverte du Mot découvert récemment le plus mis à toutes les sauces. Purée l'emporte largement devant La vache ou Fastoche.

Et comme le plat culinaire, on le retrouve à toutes les sauces :

- Purée, tu viens ?

ou

- Purée, viens voir !

ou

- Qu'est-ce que tu fais, Purée ?

Rendez-vous en 2008 pour voir qui succèdera à Purée.

Quinquin

L'énigme du jour, c'était Nils nous demandant 10 fois "Quinquin". Ca n'est ni Calin, ni Canard, ni Quelqu'un, ni Caca, ....

On cherche toujours. Et sa grande soeur, traductrice officielle, n'y est pas davantage parvenue.

Offre spéciale

La boîte de carottes rapées traîne sur la table. Jade me demande ce qu'il y a d'écrit dessus.

- Offre spéciale, c'est écrit, Jade !
- Ah oui me répond Jade
- Tu vois là, tu entends le O puis les Feuuu, ça fait Offe, et le R avec le E, ça fait Reuu, donc Offee-Reuuu
- Ah oui dit Jade

Elle réfléchit un instant et me dit :

- Papa, tu sais, moi je croyais que c'était écrit autre chose

Elle met son doigt sur le mot pour en cacher les deux dernières lettres et laisser seul apparent, le mot OFF

- Je croyais que c'était marqué Eteindre !
- Ah oui, en anglais, t'es forte !

Et je me dis alors que la mémoire visuelle des mots l'emporte pour l'instant sur le décodage des lettres dans son apprentissage de la lecture.

C'est moi le monstre

En ce moment, Nils compense certaines de ses peurs : les loups, les monstres, les éclairs d'orage. Alors, plusieurs fois par jour, il pointe ses mains en avant, en faisant "grreeeuuu...." et prévenant "moi, loup, moi".....

Pendant ce temps, on lui a aussi expliqué qu'il ne pouvait pas y avoir de loup dans le jardin, seulement dans la forêt, en montagne, souvent, et que notre maison est en briques et donc, comme dans l'histoire, le loup de peut pas la souffler...

A la recherche de l'épisode 24

24 heures est une série prenante. Seulement voilà, c'est en 24 épisodes, et nous avons été tenus en haleine par la saison 6, pas encore débarquée en France, et donc trouvée sur la mule. Et cet épisode est introuvable : ceux qui portent son nom sont soit ceux de la saison précédente, soit des épisodes précédents de la même saison.

Et s'il y a une série qui se dénoue bien au dernier épisode, c'est bien celle-là. Suspense insoutenable... et mystère à élucider car nous ne devons pas être les seuls à regarder en avance cette série.

Canicule

Dans Toulouse, comme pour se rattrapper de la canicule d'il y a deux ans, on rencontre partout de grandes affiches jaunes avec l'ombre d'un vieux monsieur tenant une canne et un mot du style, lors de la canicule, le pire, c'est la solitude. On est quand même très loin de la canicule en ce moment, ça détonne, ces affiches. Ou alors, ça arrive bientôt...

Jade commande son ventre

Allant chercher Jade au centre aéré, je la trouve, peu après le repas, à jouer avec Othilie sur des matelas posés par terre sous le préau. Elle dit au revoir à sa copine puis nous nous retrouvons dans la voiture en route pour la maison.

Alors, elle me dit :

- Papa, tu sais, quand tu es venu me chercher, je m'étais mis dans le coin calme pour.... comment on dit déjà ? DI... euh, attends.... DIRIGER
- Ah bon ? tu dirigeais qui ? ou quoi ?
- Ben, je, euh ... DI... dirigeais, papa !
- Tu dirigeais tes copines ?
- Ben, non, tu sais, papa, je m'étais mis dans le coin calme car on revenait de la cantine !
- Ah, tu digérais !
- Euh oui, je digérais !
- Parce que diriger, c'est indiquer son chemin à quelqu'un ou bien ça veut aussi dire quand on commande... et digérer, c'est quand son ventre, il transforme ce qu'on a mangé pour avoir des forces !
- Ah oui ! c'est ça que je voulais dire...

Tobacologue

Sophie a eu son rendez-vous chez le tobacologue. Résultat : on sait maintenant qu'une souris grise meurt en fumant sa clope, et qu'il y a 2400 produits dans la cigarette. Mais ça a l'air de faire avancer Sophie.

Temps pourri

C'est un temps pourri pour Juillet. Le seul aménagement notable est qu'il fait meilleur le week-end et qu'on peut profiter de la piscine. A l'heure où les juilletistes parisiens vont débarquer en nombre, de passage à la maison, il serait bon que ça change...

L'autre Nils

Ca y est, j'ai retrouvé le dessin animé Nils Holgersson, et Nils s'amuse à regarder ce petit lutin voyageur sur son jard, à travers la Suède, qui porte son prénom. Il ne sait juste pas qu'il y en a peu qui portent le même que lui...